Číňanovi, který neintonuje žádný jiný Číňan nerozumí. To středoevropské jazyky si vystačí s přesnou artikulací. Ikdyž existují výjimky, kdy i to nestačí, jako když si nešťastná matka marně hlavu láme, co že to dítko chce slyšet za písničku.
Otec "Co to chce zahrát?"Matka "ále, něco jako: ta dam tadada damtam"
Otec "Ali, co to chceš za písničku"
Ali " No pšece: tam tada dydumdy, tamtada tydumdamdy, tam tada dydum dy dam"
Otec "To je Radúza, Do Afriky"